groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
prince; subordinate Kumano shrine
scary; frightening; eerie; dreadful
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to be silent; to say nothing
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to defend oneself; to protect oneself
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
boy; son; baby boy; young man
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
half-human and half-beast
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
follower; attendant; valet; servant
older brother; elder brother
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)