concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
destination; whereabouts; future; prospects
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
your Highness; his Highness; her Highness
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
national border; provincial border
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
be; is; did; (have) done; please; do
why?; what for?; how?; by what means?
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
place; spot; address; district; area; one's house; point
answer; reply; response; answer; solution; result
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
ratio; proportion; percentage
arrangement; pact; agreement
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
I see; that's right; indeed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at that time; at that moment; then; on that occasion
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
breakup of diplomatic relations; diplomatic break
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that