to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
(not) even once; (not) ever
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
purpose; goal; aim; objective; intention
together; at the same time; same; identical
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
distant look; faraway look
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
influence; power; might; strength; potency; force
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
memories; recollections; reminiscence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
towards; against; regarding; in contrast with
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
conscious; deliberate; intentional
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
long (time that has passed); old (story)
to rock; to shake; to swing