to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
anger; rage; fury; wrath; indignation
fully loaded; full load; loaded condition
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
emphasis; highlight; stress; stressed point
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to turn towards; to point
irritating; aggravating; upsetting
small quantity; little; little while; short distance
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
snugly; neatly; compactly; cosily
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
have no choice; there is nothing but; no more than
dozens; scores of; decades
largish; biggish; a little bit larger
three; three years of age