possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thereupon; shortly thereafter
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
already; previously; before; undeniably; unmistakably
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; period; class
at; in; to; toward; to; for; because of
returning home; going home; coming home; getting home
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
at; in; at; when; by; with; so
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that