together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
several weeks; a few weeks
speed; velocity; pace; velocity
3rd day of the month; three days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
reins; bridle; control; the reins (on)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
substance; essence; entity; subject; content; reality
to some extent; to a certain extent
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to curse; to put a curse on; to detest intensely
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike