defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
body; physical system; (the) person
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
that's the way it is; such is life
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
advanced level; high grade; senior
set; set meal; combo-meal; hairdo
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thank you for your continued patronage
plural; multiple; several
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
name; given name; first name
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
serving customers; looking after visitors; reception
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
understood; I see; OK; present; here
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)