somehow; somewhat; seemingly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
pronunciation; production of sound
impossible to understand; impossible to decipher
time axis; time basis; timeline
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
transcendence; transcendency
knowledge and action; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
person of high rank or position
person of low rank or position
supreme; sublime; highest
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
labor; labour; manpower; working force
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
food and drink; eating and drinking
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
threat; intimidation; menace
standard; set; routine; decided
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
pleading; entreaty; supplication; petition
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one