absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to tower above; to stand out
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
possibly; by some possibility; perhaps
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to whine; to make feeble complaints
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
(weather) front; front line; the front; battlefront
treasure chest; strongbox
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
time limit; time restriction
periodic; regular; routine
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
amplification; magnification; amplification; making larger
decisive battle of brief duration
desirable; hoped for; preferable; advisable
practice; putting into practice; implementation; praxis
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to express (orally); to put into words; to say out loud
human; human-like; as a person
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to become clear; to be made public
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing