right (to do something); authority; power
right to challenge; right to make a challenge
district; region; the country; countryside; civilian society
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously
casual players; casual crowd; people in it for fun
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to steel oneself to; to brace oneself
rest; break; recess; intermission
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
lie; fib; falsehood; untruth
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
city; Tokyo Metropolitan Assembly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
bizarre; strange; weird; grotesque
managerial liability; executive responsibility; accountability
ghost story; tale of the supernatural
calming down; quieting down
victim; injured party; sufferer
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
busy; having no time (for)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
anonymity; using an assumed name
on the net; on the Internet; on the web
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to do a silly thing; to do something stupid
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)