to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
order (for an item); request; demand; condition
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
because; the reason is; if you want to know why
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to mistake (A for B); to misread
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to become desperate; to give in to despair
worst; poor and boring; uncool
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to shoot (arrow, bolt, dart)
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
waste heat; remaining heat; residual heat
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
question; inquiry; enquiry
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
simultaneously; all at once; in unison
but I suppose; it seems; probably; I guess
rough; crude; sloppy; miscellaneous
isolation; being alone; being friendless