sentence-ending particle expressing doubt
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
treachery; betrayal; perfidy
last days; the end; one's fate
inside one's heart; in one's mind
to continue; to keep up; to keep on
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
centre; center; pivot; central nervous system
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
one person; another name; nickname; alias
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
betrayer; traitor; turncoat; informer
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to proceed with things; to carry out; to do
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
the reason is ...; it is because ...
nothing but; none other than
from the beginning; from the first; all along; of course
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
in the end; at the end of the day
badness; evilness; bad; evil
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
chō-han bakuchi; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
trusting to chance; having a go at something
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
leaving everything up to someone else
self-consciousness; self-awareness
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated