one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
how much; something over; and something; however (much); no matter how
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
excitement; stimulation; agitation; arousal
long ago; a long time ago; already
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to slay; to cut down (a foe)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
measure; step; dealing with; medical treatment
long-cherished desire; Amida Buddha's original vow
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sincere; earnest; serious
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
affectation; showiness; pretence
to overflow; to brim over; to flood
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
yourself; himself; herself
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to yell; to rant; to rave
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)