complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
regret; repentance; remorse
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
while; during; while; although; all; both
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to grow up; to become an adult
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
future (usually near); prospects
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
together (with); at the same time; in a lump
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
thick; deep; kind; cordial; abundant
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
name; given name; first name
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to rescue from; to help out of; to save
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
allegiance; obedience; submission
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to live; to get along; to spend (time)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
followers; subordinates; being under someone's command
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out