3rd day of the month; three days
Japan time; Japan Standard Time; JST
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
contents; content; substance; matter; detail; import
example; instance; precedent; custom; habit
to impose; to visit upon; to inflict
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
doubt; suspicion; question; strangeness
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
argument; discussion; dispute; controversy
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
order; discipline; regularity; system; method
(suffering) damage; injury; harm
all eyes; public attention
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
scale; scope; plan; structure
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
actually; in fact; as a matter of fact
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
very careful; thoroughly prepared
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(something) one does not really mean; insincere
time; season; period; phase; stage
as much as one can; as much as possible; if at all possible
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
what time; (lit.) which hour
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel