point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
twice; again; second time
pain; anguish; distress; suffering; hardship
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
excelling; surpassing; outdoing
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
biggest; greatest; largest; maximum
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
simile; metaphor; allegory; parable
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
self-help efforts; independent efforts; self-supporting endeavor
request; favour (to ask); wish; please
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
passion; enthusiasm; zeal
to seek knowledge; to ask for instruction
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
(power) transformer; trance; trans
forward; frontward; ahead; rectangular front
extent; scope; sphere; range; span
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
spell; charm; incantation; magic word
as is habit; the way life normally is
body; physique; shape; form; substance; identity; field
art; technique; means; way; trick; trap
putting into operation; invocation
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember