letter (of alphabet); character; writing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
verbal message; word (from someone)
final; eventual; ultimate
call; visit; inquiry; enquiry; question
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to shake; to sway; to waver
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
whatever the case; under any circumstances
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
passion; temper; irritability
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
several minutes; a few minutes
to prove successful; to take hold; to amount to something
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
to solicit; to demand; to extort
outer canthus; outer corner of the eye
to bawl; to cry; to scream
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
rubbish; trash; garbage; refuse
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to take back; to recapture
several times; a few times
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
very young; little; childish; immature