to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
impudent; shameless; brazen
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
erratic; offbeat; wild; extraordinary
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
the lower classes; the common people
advantage; point in favor; point in favour
to go against; to oppose; to disobey; to defy
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
due form; official; formality
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
particularly; especially; in particular; expressly
woman; female; feminine gender
coincident with; while; simultaneously
will; volition; intention; intent; determination
judging from; on the basis of; from the point of view of
taking advantage of (a convenient situation)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
hygienic; healthy; healthful; sanitary
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
style; way; shape; form; appearance; state