in comparison to; rather than
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
if it is the case that ...
anything and everything; just about everything
from now on; after this; in the future; from here; from this point
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
cooperation; collaboration
self-consciousness; self-awareness
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
emotion; feeling; feelings; sentiment
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
mission; errand; task; duty; obligation
state of affairs (around you); situation; circumstances
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
territory; dominion; grounds (e.g. school)
private tutor; coach; governess
don't you think?; indicates question
superior; excellent; brilliant; outstanding
originally; by nature; from the start
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick