jpdb beta

residential area

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

2

window

3

branch family; cadet family; establishing a branch family

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to be exhausted; to be tired out

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry

1

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

3

any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

how many; how old

1

to shout at

1

even now; still; as yet

1

high-handed; overbearing

1

writing; composition; essay; sentence

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

tattling; telling on (someone)

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

to come to a settlement

1

appreciation; thanks; gratitude

1

faraway; far-off

1

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

if possible

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

mental fatigue; worry; boredom

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

2

kitchen; financial situation

3

confections; sweets; candy; cake

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1