buying a replacement; replacing by buying something new
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be saved up (of money)
family chart and personal history
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
sign; indication; omen; symptom
one's self-possession; one's presence of mind
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
real estate agent; realtor
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
schedule; program; programme; agenda
working adult; full-fledged member of society
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
entrance; entry; gate; approach; mouth
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
inconvenience; inexpediency; unhandiness
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
telephone call; phone call; telephone (device); phone
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
thought; imagination; mind; desire; wish; love
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
insistence; (major) emphasis; stress
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
like a part of the family
face; looks; vestiges; trace
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
in good health; alive and well; going strong
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to put to use; to make good use of; to exploit
different person; another person; someone else; changed man
attractive face and figure