frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(your) daughter; young woman
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hair; fur; wool; down; plumage
charming; fascinating; attractive
pretty; charming; lovely; adorable
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
healthy; robust; strong; solid; durable
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to go too far; to go to excess
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
advantage; point in favor; point in favour
to envy; to be envious of; to be jealous of
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
self-esteem; feeling of self-approval
recognizing anew; seeing something in a new light
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
Pan (Greek god); bang; boom; crack
jaw; chin; barb (of a fishhook)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
happy; auspicious; propitious; naive
himself; yourself; herself
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
princess; daughter of a nobleman
obstinate; stubborn; headstrong
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
restaurant (esp. Western-style)