to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to go round and cut in; to take a roundabout path
twice; again; second time
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to that extent; to that degree; so much; so
failure; mistake; blunder
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
time (three times, each time, etc.); times
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
three times; thrice; third (musical interval)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
such; like that; in that way
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
stress relief; stress release; blowing off steam
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to start working; to take action
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
at present; currently; so far; for now; for the time being
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
recently; lately; these days; nearest; closest
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
forgetting; lapse of memory
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
middle of the night; dead of night