to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
scene; sight; scenario; setting
to project; to reflect; to cast (shadow)
impressions; thoughts; feelings; reactions
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
failure; mistake; blunder
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
locking up (doors and windows); fastening the doors
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
house; residence; family; household; lineage; family name
car; automobile; vehicle; wheel
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
with a start; with a jump
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to make an appearance; to show up
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to show up; to appear; to turn up
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
honor student; honours student; model student; prize pupil
to go out; to go around; to walk about; to roam
no matter what anyone says; regardless of what is said
(some) more; even more; longer; further
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
store interior; inside of a shop
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour