to tighten; to press hard
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to ask a question; to begin to ask a question
to be exhausted; to be tired out
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
like this; in this way; as you see
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be touching; to be moving
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
call; visit; inquiry; enquiry; question
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
in case of; at that time; at this time
far away; far off; far; long ago; long before
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to wander from place to place; to change jobs
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
body; physical system; (the) person
blow; hit (on the body); beating
trace; tracks; site; remains; scar
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
being in shape; holding a dignified appearance
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
simultaneously; all at once; in unison
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
if you do this; if this is the case
to attract interest; to capture attention
extent; scope; sphere; range; span
visual confirmation; sighting
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow