house; one's house; one's home; one's family
menu; schedule; program; (computer) menu
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be found; to be discovered
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to fly around; to scatter
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
failure; mistake; blunder
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
hesitation; indecision; vacillation
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show