whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
other than; except for; aside from; apart from; save for
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be conspicuous; to stand out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to have a reason; to have an excuse
because; the reason is; if you want to know why
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
something or other; anything
need for caution; need for care; requiring special attention
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
any more; any further; any better; any longer
door (Western-style, car, etc.)
in preparation; (shop) not yet open for business
plate (often as in "tectonic plate")
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
provision; supply; payment; allowance; grant
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send out; to forward; to show (a person) out
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
dull sound; muffled sound
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody