difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
personality; character; personal appearance; gentility
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to think too much; to be over-concerned
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be found; to be discovered
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to recall; to remember; to recollect
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sudden death; unexpected death
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
administrative official; secretary; commissioner
to discuss; to talk together
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to run around; to bustle about
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to come and go; to go back and forth
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
very young; little; childish; immature
direct descent; direct line