to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
pushing and shoving; jostling; hustling
unable to move; dead in the water; completely helpless
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
(public) peace; stability; tranquillity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to face; to go towards; to head towards
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
living thing; living creature; animal; life
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to repeat; to do something over again
door; gate; opening; title page
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to use up all one's strength
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
indication; sign; hint; tone (of the market)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
nausea; sickness in the stomach
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
demesne; estate; private land; private property
adds force or indicates command
all kinds of things; various things; large number of people