to have an accident; to meet with an accident
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
heartbreak; grief; sorrow
I; me; you; (arch.) manservant
legend; folklore; tradition
upper side (of a go, chess or othello board)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to accomplish; to fulfill; to carry out
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to talk; to chat; to chatter
piece of meat; cut of meat
and then; and so; and; so then
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
area; region; district; locality
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
absorption; suction; attraction
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
dizziness; giddiness; vertigo
to boil strongly; to be excited
moment; brief space of time
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
to recover consciousness; to come to
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
is it?; isn't it?; be; is
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)