jpdb beta

facing; opposite; across the street; other side

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

9

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

25

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

3

to regret

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

3

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

17

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

9

relief; peace of mind

15

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

17

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

7

so much; so; like that

10

by all means; at all costs; absolutely

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

13

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

rumor that appears to be quite true (rumour)

1

if it's the case

10

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

17

conviction; belief; confidence

4

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

4

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

13

to have a talk; to tell a story

3

to have an interest (in)

2

somehow; for some reason; without knowing why

16

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

next week

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4

high society

2

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

7

one's house; one's home; one's family

2

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

invitation

3

participant; entrant

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

cough; ahem

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

to smile (at someone)

2

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

9

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

disregarding; ignoring

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

8

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

4