princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to have both; to possess both; to combine with
charming; fascinating; attractive
jaw; chin; barb (of a fishhook)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
by myself; in person; by oneself
dealing with; coping with
various foreign countries; several foreign countries
transactions; dealings; business
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
self-consciousness; self-awareness
beyond this point; from now on; after this
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear