moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sweetly (smiling); broadly (grinning)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
party venue; place for a party; banquet hall
for dear life; barely escaping alive
to escape from; to get out
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
myself; yourself; I; me; you
than; rather than; instead of; from; out of; except
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
very young; little; childish; immature
girl; daughter; baby girl; young woman
that day; the very same day
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
... years old; age (of) ...
garden; yard; courtyard; field (of action); area
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
everyday; always; at all times; frequently
number one; first; best; most; game; round
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
father and mother; parents
grace; favor; favour; blessing; benefit
praise; admiration; commendation; approbation; applause
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
chance; opportunity; occasion