to take advantage of; to follow blindly; to multiply
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
state; condition; situation; appearance; circumstances
in the meanwhile; during the time
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to go past; to pass; to pass by
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
directly opposite; right in front
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
lack of expression; blank look (on one's face)
to run over (with a vehicle); to knock down
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to withstand; to be able to endure
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
embrace; hug; holding in one's arms
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
gradually; slowly but steadily
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
people; men and women; each person; everybody
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur