jpdb beta

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

2

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

last ray of hope; only hope

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

2

feigning ignorance; acting dumb

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

yoke; constraints; oppression

1

rule; reign; government; governing

2

position; location; base; point; site

1

among (them); of (them)

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

3

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

migration; immigration

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

sympathy; compassion; pity

2

since then

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

presence (impressive quality)

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

1

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

1

to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

1

to steal another's spouse; to steal another's lover

2

both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other

1

though; although; be that as it may; nonetheless

2

sexual relations; physical relations; carnal relations

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

to set aside

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

near; close by; within reach; familiar

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

prostitute; harlot

2

desire; want; will; wish; urge; craving

1

to divert; to distract

1

human relations; humanity

2

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

2

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

3

regarding highly; attaching importance to

1