tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
how; in what way; how about; questionable
invitation; introduction; temptation
fleeting (glimpse, glance, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
public (facilities, service, etc.); communal
seems to be; appears to have; supposed to be
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
coffee room (hotel, office building, etc.); tea room
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
follower; attendant; valet; servant
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be born (with); to be born (to be); to be destined
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
order (for an item); request; demand; condition
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
practice; practising; experience
I've got to be going; I must go
harmless and inoffensive; bland; tepid
small quantity; little; little while; short distance
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to ask a question; to begin to ask a question
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
purpose; goal; aim; objective; intention
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
together with; same; both; all; including ...
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
lineage; pedigree; family line; birth