to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
whole; entirety; whatever (is the matter)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
superior insight; your idea
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
had better ...; had better not ...
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
don't you think?; indicates question
person who has great confidence (faith) in himself
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
exceedingly; extremely; decisively
retainer; subject; vassal; servant
reliance; trust; faith; confidence
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
important person; strategic person; key figure
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
after that; afterwards; thereafter
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
part of the garden close to the house; nearby garden
to make merry; to frolic; to be in high spirits