well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
at; in; to; toward; to; for; because of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in that way; thus; so; the same; so?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be (in contrast to something that is not the case)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
sign; indication; trace; touch; feeling of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pale; pallid; bluish-white
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
simple; plain; modest; frugal; reserved
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
bag; satchel; briefcase; basket
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
by all rights; properly speaking; legally speaking
alone; by oneself; on one's own
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
remote region; outlying district; border district; frontier
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)