to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
flowers; beautiful; spectacular
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to sing; to chirp; to twitter
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
imagination; supposition; guess
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lie down; to throw oneself down
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
somewhere; anywhere; in some respects
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; and then
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
considerably; fairly; quite
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
yes?; no?; isn't it?; is it?
God; god; ace; king; superior person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
man; male; masculine gender
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in that way; thus; so; so?
to ask a question; to begin to ask a question
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and; and then; thus; and now; and finally