dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to speak; to hear a voice
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
association; socializing; socialising; fellowship
other than; except for; aside from; apart from; save for
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to be full of pride; to be boastful
arrogant; haughty; insolent
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
because of; owing to; due to
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
husband and wife; married couple
to grow weak; to become weak; to lose strength
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed