to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
on purpose; deliberately; intentionally
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
in comparison to; rather than
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
something like ...; something called ...
present condition; existing state; status quo; current state
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
right; correct; proper; righteous; just
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
to harbor suspicion; to harbour suspicion
inside one's heart; in one's mind
sanity; consciousness; soberness
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
had better ...; had better not ...
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
but I suppose; it seems; probably; I guess
to lock up; to shut up; to imprison
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
that; the matter in question
to stop walking; to pause
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
name; given name; title; fame; renown; pretext
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
infant; baby; little child
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to put oneself on guard; to stand ready; to square off