balcony; veranda; verandah; porch
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(sound of) laughter; laughing voice
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
seems to be; appears to have; supposed to be
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
break in contact; not hearing from; having no communication with
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
garden; yard; courtyard; field (of action); area
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to walk in on; to tread upon
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
companion; company; tritagonist
to settle (in a place); to settle down
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
that kind; competition; match
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
highly priced; expensive; valuable; costly
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
you; (arch.) your residence
to apologize; to apologise
harmless; innocuous; safe; benign
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to tell all; to give a full account
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)