in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
perhaps; possibly; maybe; by some chance
another thing; exception; special case
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
something heard for the first time; hearing something for the first time
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
collection of books; (personal) library
to need; to demand; to take; to require
this area; around here; this point; this much; this extent
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sub; substitute; reserve; sub-
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
special; particular; peculiar; unique
to occur to; to remind of; to come to mind
ritual; religious service; festival
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to kill one's enemy (opponent)
enumeration; citation; listing
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
final destination; last stop; end; conclusion; goal
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
how many years; how long; what year
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
youngster; neophyte; greenhorn
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt