jpdb beta

pride; boast

4

steam; vapour; vapor

3

present condition; existing state; status quo; current state

1

lips

3

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to take; to carry (something) away; to bear

2

cupboard; sideboard

2

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

7

opposite side; other side; other party

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

4

(a) few; some; several

6

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

nothing but; nothing more than; nothing less than

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

4

determination; resolution

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

fatalism

4

determinism

2

related to; in relation to; as far as ... is concerned

4

those (near the second person)

5

difference; disparity; gap

1

both; (not) either

2

things; everything

3

end; conclusion

6

something like ...; something called ...

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

rule

6

law of cause and effect; principle of causality

1

similar to; like

2

along; parallel to; in accordance with

1

(one's) life

12

advocacy; proposal

1

view of life

3

smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

curiosity; inquisitiveness

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

7

foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)

1

foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse

3

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

easy; simple; plain

1

imagination; supposition; guess

1

coherence; consistency

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

4

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

6

to make sense

1