nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
sense; idea; desire; concern; attention; care
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
selection; classification; sorting; screening; triage
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
collection (of fees, taxes, etc.); levy
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
honorific/polite/humble prefix
very young; little; childish; immature
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
magician; wizard; sorcerer; witch
look (esp. an angry or upset look); expression
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
body; physical system; (the) person
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
year; age; years; past one's prime; old age
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
breath; breathing; tone; mood
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
again; once more; a second time
to lament; to grieve; to regret; to deplore
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
world; society; people; the public
to lay the blame on; to put the fault on
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
bad guy; villain; evildoer; scoundrel