to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
inside a car (train, bus, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
body; torso; trunk; build; physique; health
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
opposite side; other side; other party
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to make fun of; to look down on; to make light of
denial; negation; negation (logic); NOT operation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to cease; to stop; to be over
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good humour (humor); good mood
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
leisurely; slow; deliberate; easygoing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
indicates concession or compromise; indicates permission
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
forcibly; against one's will
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)