left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to prove successful; to take hold; to amount to something
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
end of life; death; annihilation
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
vengeance; revenge; retaliation
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to beat to death; to kill
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
no one at all; no one, who he or she may be
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
because; the reason is; if you want to know why
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to become used to seeing; to be familiar with
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
weeping for joy; crying with happiness
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
sick person; patient; invalid
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)