jpdb beta

this time; now; next time; another time; recently; lately

4

evidence; proof

1

parting; separation; farewell

2

to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)

1

irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)

1

to finish; to end; to close

1

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

origin; beginning

4

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

2

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

since some time or another; since who-knows-when

2

happiness; good fortune; luck; blessing

5

to pretend

1

that; the matter in question

1

to realize; to realise

1

evening; dusk; twilight

1

(public) park

1

to rust; to become rusty

1

bench

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

family; members of a family

18

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

to take a breath; to take a short rest

1

ago; since; before; previous

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

4

never again

2

mother

7

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

small; little; tiny

5

to be (in contrast to something that is not the case)

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

5

parents; both parents

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

-years-old

3

to cling to; to embrace

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

cooked rice; meal

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

home; family; household

3

living; life (one's daily existence); livelihood

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1