fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to crumble away; to collapse
to fall off; to tumble down
to be prolonged; to drag on
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
victory or defeat; match; contest; game
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
dying; death; dead; useless; damned
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
setting up specially; special installation
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
ferocious; fierce; truculent; savage
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be dead; to be lifeless
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be worn down; to be reduced
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
these guys; these fellows
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to hide; to keep to oneself
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation