retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
outsider; someone outside of a group
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
injury; wound; mistake; accident; loss
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to look away; to avert one's eyes
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to rush on; to attack; to swoop down on
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to leave; to depart; to take one's leave
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cannot be undone; can't be recovered from
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
if so; in that case; in that situation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
just because; even if; even though
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
objection; dissent; protest
different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
crowd of people; great number of people; in great numbers
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
truth; reality; truly; really; absolute truth
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
loud laughter; roaring with laughter